Planeta: Terra, Cidade: Tokyo

E nao foi soh o povo de longe que foi embora:



Semana passada tambem foi a formatura do pessoal do laboratorio. Dos 5 que estao sentados junto com meu professor na foto, quatro eram dos que eu mais conversava e destes, tres vao sair do laboratorio. Vai ficar bem mais triste lah, principalmente porque os dois que estavam fazendo mestrado sentavam do meu lado e era muita zoacao todo dia :-P Vou ter que arrumar novos alunos de portugues agora... A outra que estah saindo eh a Mari era muito simpatica e sempre me ajudava quando tinha problemas com a papelada em japones e meu tutor nao estava. Agora em abril vai entrar soh mais outra pessoa, entao realmente diminuiram as pessoas lah. Espero que em outubro entre mais gente :-P

Adendo: Que cara de bunda que todo mundo estah na foto :-P


Comments:

Momento google:

Nao sei se voces jah repararam, embaixo do contador de acessos da pagina que fica aa direita, tem a seguinte figura:



Se voces clicarem nela, terao acesso aas estatisticas da pagina. Por exemplo, o grafico abaixo eh da epoca da promocao "Eu leio PTCT", que tinha como objetivo conhecer os leitores mas acabou criando mais outros tantos que eu nao conheco :-P



Uma outra sessao interessante eh o "how", que mostra como as pessoas chegaram a seu site. Lah eh possivel ver ateh atraves de qual site de busca as pessoas chegaram e qual as palavras chaves que usaram para chegar. Uma das coisas que sempre aparece lah como fonte de busca do pessoal que acaba caindo de para-quedas no blog sao "fotos planeta terra" e "japones pelado"... Portanto, no intuito de ajudar as pessoas que acabam aqui sem querer, vou botar algumas imagens que procurei no google para poupar seus esforcos...

Fotos planeta Terra: (visualizar ou salvar com botao direito para ter o tamanho real das imagens)







Foto japones pelado*:


* Que? Nao tah bom? Essa eh uma pagina familiar!

Entao aih estao suas figuras! Perdao aos donos das imagens, mas nao anotei de onde peguei quando procurei, mas de qualquer forma eh soh procurar por imagens no google.


Comments:

Ha um tempo atras, tinha lido no blog da Fabiola uma critica do Lost in Translation. Li antes de ver o filme e confesso que quando vi o filme achei mais ou menos, fui com muitas expectativas para assisti-lo. No entanto o que me chamou a atencao no texto dela foi a seguinte parte:

"Tudo faz sentido. Inclusive a cena de despedida, quando se tem certeza de que eh a ultima vez que voce vai ver aquela pessoa. O Japao nos faz ver essa realidade. As pessoas vem, vivem, entram no seu coracao e na sua cabeca para sempre e se vao, na maioria das vezes tambem para sempre. Se acham e se perdem."

Por mais que eu tivesse pensando na hora "eh verdade...", soh agora acho que pude realmente entender o sentimento dela ao escrever isso. Depois de quase 6 meses aqui foi a primeira vez que alguns dos bolsistas voltaram e em breve novos chegarao.
Soh queria escrever mesmo para dizer ao Marcio e a Daniela (ou T, como preferirem ;-) ) que voces realmente vao fazer falta... Espero que tenham sucesso de volta ao Brasil e acredito mesmo que pelo menos nao eh dessa vez que vou me despedir de algum amigo de forma definitiva!




Comments:

Continuando a parte cultural, no dia seguinte ao Kabuki a Marcia nos convidou para ir assistir a uma apresentacao de Kodan que o departamento dela estava promovendo.



Mais um momento cultural:

Kodan, tambem conhecido com Koshaku, que significa a leitura e explicacao de textos religiosos, teve inicio como a leitura e ensinamentos de um professor, lendo um texto de um palanque. Estes textos incluiam classicos budistas, xintoistas e do confucionismo, ou historias grandiosas do passado chines ou japones. Por volta dos seculos 18 e 19, o Kodan se tornou um tipo de entretenimento em teatros de variedades conhecidos como Yose. O contador de historias se senta frente a uma mesa (como forma de relembrar os tempos quando os apresentadores deveriam estar lendo textos valiosos) e alterna entre explicar a historia como um narrador onisciente e assumir diferentes papeis na peca. O climax da historia eh normalmente um duelo pontuado por as batidas de um leque ou blocos de madeira. Esta forma de narracao eh a caracteristica mais marcante do Kodan.

Bom, eu em minha ignorancia nao conhecia esse tipo de arte japonesa. Para nossa sorte, a principio a narracao foi em ingles e dessa forma foi possivel acompanhar a historia. No entanto, apos a apresentacao, solicitaram que fosse feita uma demonstracao em japones e aih sim vimos que a narrativa em japones eh muito mais interessante do que a que havia sido feita em ingles. A forma de narrar original eh muito parecida com um tipo de musica, sendo ritmada e constante. Eh claro que apesar de parecer mais interessante, nao deu para entender quase nada no formato original, mesmo tendo sido parte da mesma historia que tinhamos escutado :-P

A seguir alguns dos instrumentos que sao utilizados para enriquecer a narrativa: o leque, uma tala de madeira (estah na foto, apesar de nao dar p/ ver direito...) e um lenco. Infelizmente perdi o papel que recebi no dia e esqueci o nome do narrador... Mas aparentemente ele eh uma das maiores representantes dessa arte que tem diminuido rapidamente recentemente... Talvez esteja escrito na foto aih em cima, mas nao consigo ler os kanjis da parte de cima da faixa :-P





Comments:

Mais post antigo:

Kabuki

No dia 8, dia internacional da mulher, fui assistir ao Kabuki. Ganhei os ingressos da escola de engenharia, vez por outra eles distribuem convites para estes tipos de eventos para os estudantes estrangeiros. A peca foi no Kabukiza em Ginza, um dos mais famosos teatros de Kabuki daqui de Toquio.
Aih estah uma foto minha com a Raquel Taira, que nao sabia que ia e acabei encontrando durante a peca:



A sessao era de 3 apresentacoes:


Meiboku Sendai Hagi


Fuji Musume
e


Koi Bikyaku Yamato Orai

Sendo a segunda uma apresentacao de danca e as outras duas historias.
Como primeira experiencia em Kabuki foi bem interessante. Nenhuma das pecas tinha atores vestidos com aquelas perucas vermelhas enormes, portanto foi interessante ver algo diferente da imagem que tinha em minha cabeca. A apresentacao em si eh bem diferente do teatro ocidental. O ritmo da peca e dialogos eh muito mais lenta do que estamos acostumados. Tanto que as apresentacoes comecaram aas 11 da manha e terminaram aas 3:30. Um outro diferencial nas pecas foi que na primeira tambem tinha participacao de criancas. Bem interessante, apesar da voz meio irritante dos infantes :-P Outra coisa interessante sao os "kakegoe", que sao gritos que a plateia dah quando os atores entram ou em alguma parte dramatica da cena. Geralmente o publico grita o "Yago" (nome da guilda) do ator e qual a sua geracao na familia.
O mais legal eh ver todos os japas com seus "obento", que sao a versao japonesa da marmita, comendo no teatro durante o intervalo. Maior farofagem!

Vamos agora aa parte cultural:

A palavra Kabuki significa literalmente musica, danca e atuacao e eh a combinacao das tres artes com enfase na ultima. Sua origem pode ser tracada ateh a mulher chamada Izumo no Okuni que popularizou um novo tipo de drama dancado, conhecido como Okuni Kabuki, em Kyoto no inicio do seculo 17. Apos a aparicao de grupos profissionais de mulheres especializados neste tipo de apresentacao, o Okuni Kabuki foi eventualmente proibido pelo governo da epoca por se dizer que era uma mah influencia para a moral do publico. Logo em seguida foi substituido pelo Wakashu Kabuki que era interpretado por jovens, todos homens, mas tambem foi banido sob acusacoes de imoralidade.
No entanto, por volta do fim do seculo 17, o Kabuki comecou a ser respeitado e tomar o seu atual formato, deixando de ser simplesmente uma danca e desenvolvendo um repertorio de alto nivel, desde aqueles com fatos historicos ateh aqueles representando a vida contemporanea. Os atores, apesar de todos homens, nao eram mais somente jovens e gradualmente se transformaram em linhagens de profissionais que transmitiam suas habilidades de geracao para geracao. Surgiu entao um certo tipo de ator, chamado "onnagata", que eh especializado em papeis femininos.
Com o surgimento de teatros de Kabuki, diversas inovacoes foram feitas na estrutura do palco. A mais notavel delas eh o "hanamichi", uma passagem elevada que cruza a plateia desde o palco ateh o fundo do teatro. Foi desenvolvido incialmente para realcar a entrada e saida dos atores principais.
A musica no Kabuki eh em sua maior parte formada por instrumentos de tres cordas (shamisen), com a adicao de flautas e tambores dependendo do tipo de peca. Existem tambem cantores que fazem a narracao.


Comments:

Para o pessoal que acessa o fotolog, mas nao tem:

Jah ha algum tempo, o fotolog comecou com umas coisas de deixar os usuarios que nao "contribuem" para o site soh colocarem as fotos em horarios pre-estabelecidos... Soh isso jah estava avacalhando e nao pude colocar fotos varios dias por isso. Agora, semana que passada eles ficaram fora do ar dizendo que estavam passando por mudancas e que logo o novo, melhor, mais bonito e mais cheiroso fotolog estaria no ar. Bom, ele voltou, mas nao estah nada do que prometeram. E para piorar, simplesmente suspenderam o envio de foto para os membros nao "contribuintes"... Entao eh por isso que nao tem fotos novas lah desde o dia 16... Quanto ao blog, tah funcionando, eu que sou preguicoso mesmo :-P


Comments:

Bom, vamos aa historia completa entao.

No ultimo domingo, Marcia, Dani, Issamu e eu saimos de Tokyo para Hakuba, em Nagano. Escolhemos o pacote de viagem que iria de "shinkansen", o "trem-bala" daqui. Dessa forma teriamos um pouco mais de tempo no segundo dia antes da volta e tambem nao precisariamos dormir no onibus saindo no dia anterior a noite.



Quando chegamos no hotel, foi o tempo certo de fazer o check-in e alugar o equipamento para sairmos. A roupa eu peguei emprestada com o Atsushi, entao soh precisei alugar mesmo as botas e o snowboard. Como podem ver na foto, a gente ateh parecia capaz de alguma coisa...



No entanto, no nosso primeiro dia pegamos a gondola da estacao (um tipo de teleferico) e subimos, e subimos, e subimos e subimos ateh cansar... Nao imaginavamos que a montanha fosse tao alta... Tanto que lah em baixo o tempo estava ameno, com um solzinho bom, enquanto lah em cima estava um frio do cao com uma ventania de rachar...
Demos uma olhada a nossa volta e nao conseguiamos distinguir nenhum percurso que poderia ser utilizado por iniciantes que realmente nao sabiam nada :-P Olhamos no mapa, andamos um pouco e enfim um funcionario da estacao nos indicou um caminho que segundo ele era para iniciantes e pelo qual poderiamos ir descendo a montanha (detalhe que apos subir nao se pode usar nem o lift nem a gondola para descer...). Fomos entao nos preparar. Prender os pes direitinho para poder comecar. Essa era uma das partes que mais dava preguica, nao sei quantas vezes essa cena se repetiu:



Toda hora que encalhavamos em algum lugar, ou que tinha alguma subida era preciso tirar pelo menos um dos pes do snowboard para podermos andar pelo lugar. E as travas nao eram nada amigaveis, sendo que umas sempre davam trabalho para sair... No comeco a descida foi tranquila. Mas bem no comeco mesmo... Logo em seguida veio uma sequencia de tombos dos mais variados jeitos e modalidades diferentes... E voces nao teem ideia de como cansa ter que levantar e se equilibrar quando seus dois pes estao presos em um pedaco de sei-lah-do-que-eh-feito-isso... O pior eh que o primeiro caminho nao era exatamente aquela neve macia... Na verdade era uma neve batida que estava mais para gelo mesmo. E doi demais cair nisso! Minha bunda e joelhos ficaram completamente detonados (ainda bem que esta frase esta dentro de um contexto). Duas quedas em particular eu achei que seriam as ultimas, acabando de acabar com meu coccix e com minha rotula... No final do primeiro dia, estavamos com o corpo todo dolorido, em especial os joelhos, punhos e traseiro.
Voltamos ao hotel no final da tarde e fomos relaxar no onsen. Ninguem conseguiu ficar muito tempo porque estavam todos com dor de cabeca e cansados demais para poder relaxar completamente lah. Jantamos e ficamos conversando antes de ir dormir, com um certo receio de que no dia seguinte nao conseguiriamos fazer nada, dada nossa condicao fisica...

No dia seguinte, apesar da dor fomos mais uma vez pegar o equipamento para ir. Um pequeno detalhe... Durante o primeiro dia, por diversas vezes durante as quedas a neve entrava na bota. Resultado: peh suado + neve derretida + bota de aluguel... Jah sabem, neh? E o pior nao foi isso... Depois do primeiro dia, perguntamos o que fazer com a bota, jah que ela estava molhada. A resposta da atendente foi a de que era soh guardar no armario junto com o snowboard mesmo... Ou seja, peh suado + neve derretida + bota de aluguel + bota molhada trancada em armario durante toda a noite = cheiro insuportavel. Na verdade a meia que eu tinha usado no primeiro dia jah estava em um estado deploravel. Depois que vi o que seria da bota, concluimos que o melhor seria usar a mesma meia no 2o dia e depois joga-las fora.

No segundo dia, o Issamu e a Marcia pagaram pau e trocaram o snowboard por esqui... Tudo com o papo do Issamu de que esqui era mais facil e contando com sua experiencia de tres meses trabalhando em uma estacao para ensinar aa Marcia.
Depois de algumas quedas a Marcia acabou desistindo de vez e nao fez nenhum "esporte radical". A Dani e eu, gracas a nossa persistencia e escolhas mais felizes de percursos acabamos progredindo bastante no segundo dia. Chegando quase a parecer que sabiamos alguma coisa aas vezes... Temos videos feitos pelo Issamu para confirmar, mas isso fica para a 2a edicao do CD de fotos e videos do PTCT.

Como ultima foto, um pouco da visao do lugar. E esta foi tirada de um ponto baixo da montanha...



Voltamos no comeco da noite de segunda extremamente cansados, doloridos, detonados, mas felizes. Claro, alguns mais do que os outros. ;-)
Mais fotos no fotolog, quando ele voltar...


Comments:

Imagem um tanto quanto comum no domingo, mas nem tanto assim na segunda!



Como cair e levantar cansa muito, estavamos todos completamente destruidos no final do domingo... Mas mesmo assim na segunda jah deu p/ melhorar bastante! Como a cama estah muito mais atraente que o computador, amanha quando eu acordar e descobrir que nao consigo me mexer eu penso em quando vou poder postar tudo direito...


Comments:

Bom, mais uma vez, um post rapido porque deixei p/ escrever na ultima hora...
Daqui a 5 horas estarei acordando para ir a Nagano! Vamos Marcia, Dani, Issamu e eu p/ Hakuba andar de snowboard!

Caso queira, podem acessar:

http://www.hakuba-happo.or.jp/

Clicar no link "live!" e tentar me achar na estacao! Prentendo usar o dia todo amanha e segunda levando tombo lah, entao terao muito tempo para me procurar... Vou estar com a roupa alvinegra (sem alusoes) do Atsushi ;-)

Entao, sem posts ateh terca! Ateh! E torcam p/ eu nao cair muito... Ou nao, neh... Sei que voces sao sacanas :-P


Comments:

Continuando com os posts antigos:

Semana passada recebi um e-mail do Issamu com algo tipo "Estao a fim de comer Gyoza esse final de semana?". Depois ele disse que tinha uns ingressos para um museu do Gyoza e do Sorvete. Issamu, Marcia, Marcio e eu fomos entao ver qual que era a do lugar.

Na verdade, de museu nao tem nada mesmo... Segundo o Issamu, o pessoal tem mania de botar nomes assim em lugares como esse aqui no Japao. Na verdade era tipo um parque tematico da Namco chamado Namjatown com diversas lojas de Gyoza e sorvete:





Esse lugar entrou na lista de lugares bizarros no topo da lista. Na verdade bizarro, bizarro mesmo nao eh. Misterioso, digamos assim... Alem de vender cachorro-quente com formato de bunda de rainha de cupim como este:



...tinha a maior concentracao de joguinhos, brincadeiras e afins cujo proposito e funcao eu desconhecia completamente... Terminais com televisao onde o povo ficava respondendo perguntas, becos estranhos com guiches que nao ousei me aproximar, etc. Vejam esse brinquedo por exemplo. O povo ficava sentado nesses bichinhos "kawaii" (por sinal tudo aqui eh kawaii... Mas depois faco um post sobre isso) enquanto uma pessoa do lugar ficava falando algo... Aih os bichinhos ficavam se mexendo p/ frente e p/ tras... Ahn... E foi isso que consegui "entender" disso. Reparem no vovo no meio da foto. Pela cara acho que ele deve estar perdendo.



Alem disso, eles tinham uns mascotes bem estranhos, como o coqueiro do Atum Coqueiro, que depois de ser despedido daih veio trabalhar no Japao, mas continua com suas roupas tropicais! (Credito da comparacao p/ o Marcio)



--------------------------------------------------------------------

Agora uma duvida... Voces estao conseguindo abrir o blog numa boa? Aqui com a minha conexao (vejam quadro abaixo*), nao tenho problema p/ ver. Mas e por aih? A quantidade de fotos estah comprometendo a visualizacao?



*Detalhe p/ o "Clique aqui e acelere sua conexao" hahaha. Coitada, a diferenca eh tao grande que nem estah em escala :-P


Comments:

Apos divulgar a noticia sobre os gatos sem rabo, a equipe do PTCT tem sofrido ameaca por parte dos felinos radicais...



Ateh mesmo nossa sede foi invadida durante a ultima semana. Felizmente, a equipe conseguiu notar a presenca do gatuno antes que algum material fosse roubado ou depredado.

Mas nao nos intimidaremos e continuaremos sempre levando os fatos ateh voces! Podem ter certeza disso.


Comments:

Vamos comecando entao...

Ha um tempo atras, recebi pela lista dos bolsistas aqui no Japao o convite para a seguinte palestra:



Bom, nao pensei duas vezes e fui! A palestra eh uma de uma serie de palestras promovidas pela Universidade das Nacoes Unidas. Soh vim a me informar sobre a UNU depois, mas vi que eh uma iniciativa muito interessante. Quem puder visite a pagina deles depois.



Quanto a palestra em si, eh dificil comentar sem se extender demais. Realmente as ideias de Cristovam Buarque sao muito boas e interessantes. Tenho certeza de que se implementadas teriam resultado garantido. No entanto, eh triste ter que admitir, mas muitas delas dependem da boa vontade e conscientizacao de pessoas que talvez nao a tenham e nem mesmo a querem ter...



Quanto ao senador, como pessoa eh muito humilde e atencioso. Apos a palestra veio (ou fomos?) conversar conosco. Perguntou a cada um de nos o que faziamos aqui no Japao. Depois, antes de sair, disse que queria o e-mail da gente. Tirou entao o seu caderninho da Tilibra com a capa do He-man (Sem comentarios!) e pediu que assinassemos... Eh claro que politica eh uma arte, vamos ver se ele (ou o assessor dele) escreve para gente ;-)

Aqui devia ter a foto oficial que tiramos com ele, mas o Kazuo ainda nao me mandou :-PP Depois boto no fotolog...

Depois da palestra teve um coquetel basico... Comida de qualidade com um monte de gente (que pelo menos parecia) importante. Tah certo que soh fiquei conversando com os brasileiros, mas um dia eu aprendo :-P

Frase final da palestra: "Isto eh possivel. A hora certa eh agora. E a Educacao eh o caminho."


Comments:

Ok, posts atrasados... Mas to com sono, entao cobrem depois:

- Palestra do Cristovam Buarque
- Museu do Gyoza e Sorvete (?!)
- Innocence, que virou Mestre dos Mares
- Kabuki
- Ski

Adendo:

Ao inves de postar, lembrei de mais:

- Eletroencefalograma e magnetoencefalograma
- Koudan
- Final das aulas de japones

Hmmm... Por enquanto acho q eh soh... Noh, q preguica :-P

Comments:

Como o pessoal fica falando que eu invento teorias p/ tudo quanto eh coisa, tem que dar motivo, neh:

-----------------------------------------------

Mais uma vez na vanguarda, a equipe jornalistica do PTCT vem em primeira mao desvendar a verdadeira historia que muitos nao contam:

A Origem dos Gatos Sem Rabo



Quem jah veio ao Japao, pode notar que muitos dos gatos existentes aqui nao possuem rabo. Indagando residentes obtivemos as mais variadas respostas: "Nao sei...", "Alguem deve cortar...", "Eles nascem assim...", "Eh o gato estilo japones...".



Insatisfeitos com as respostas obtidas, resolvemos investigar mais a fundo esta historia. O ponto de partida foi felizmente muito certeiro! Quando se pensa em gato, japao e fama, qual a primeira coisa que se vem a cabeca? Sim, ela:



Trecho extraido do site oficial:

"... ela vive em Londres, Inglaterra (...). Teem diversos amigos na escola, com quem compartilham diversas aventuras. Seus hobbies incluem viajar, musica, leitura, comer..."

Como podem ver, o estilo de vida de Hello Kitty, juntamente com sua fama, fez com que diversos gatos desejassem o mesmo para eles... No entanto, nem todos possuem as condicoes p/ ingressar em uma boa escola no exterior, nem mesmo se dar ao luxo de fazer viagens, comprar CDs, livros ou comida de qualidade. Estes gatos, que vivem aa margem da sociedade, acabaram por encontrar outra alternativa para se sentirem um pouco mais proximos de sua idola... E qual foi a resposta?



Sim, Hello Kitty foi a primeira a se exibir publicamente com seu cotoco, o que levou muitas pessoas a surpresa e admiracao. Sendo Hello Kitty uma figura tao importante, uma gatinha tao descolada (kakkoii), diversos gatos viram na auto-mutilacao de seus rabos a resposta para sua ansia de se tornarem tambem gatos mais "legais". No entanto a falta de um polegar opositor dificultou a utilizacao de ferramentas para que este objetivo fosse alcancado.

Mas os gatos japoneses tambem podem ser espertos aas vezes, e acabaram se utilizando de um artificio pouco convencional para deceparem seus rabos... A porta dos trens e metros! Como a pratica acabou levando a desconforto da populacao humana, diversos avisos como este foram colocados nas portas dos transportes:



Como vcs podem ver claramente pela linha de movimento no desenho, o gato estah pulando de reh em direcao a porta enquanto esta se fecha para a retirada de seu rabo...

Infelizmente, Hello Kitty nada fez para conscientizar os outros gatos... Muito pelo contrario, tentou criar novas tendencias. Mas, felizmente, estas nao foram seguidas. Talvez gracas a campanha de conscientizacao que as empresas de metro fizeram:



Eh triste ver ateh que ponto as pessoas podem chegar quando querem ficar mais proximas da imagem de glamour que seus idolos passam... Mas felizmente ainda existem gatos conscientes (como o Arigato) que nao aderiram a esta "moda" e manteem toda a sua integridade fisica...


Comments:

Antes tarde do que nunca!



Finalmente, semana passada eu terminei de escrever os cartoes da promocao... E mandei tudo de uma vez! Foi tanta coisa que no final a brincadeira saiu cara, mas valeu a pena! :-D Dentro em breve estarao recebendo o premio da promocao em suas casas!

Ah, esqueci de dizer... Na parte dos videos, tem alguns que fiz aa noite... Como minha maquina nao tem luz propria para o modo de filmagem, ficaram bem escuras. Mas se voces aumentarem o brilho no media player dah p/ ver um pouquinho melhor...


Comments: